Jak do tej pory mainstreamowe media zgodnie milczą na temat delikatnie mówiąc zadziwiających różnic w odczytach stenogramów, jakie pojawiły się po słynnej konferencji komisji Millera.
Ciekawe jest też, że nigdzie nie pojawiły się stenogramy w wersji polskiej...
A oto niektóre, "najciekawsze" różnice (wersja rosyjska,wersja polska):
1.
10:25:59 2 pilot:400 metrów widać, 50 metrów podstawy (niezr).
10:26:04 (niezr)
10:26:05 2 pilot: nie, im się udało
10:26:07 2 pilot: mówi też, że mgła (niezr).
10:25:59 2 pilot:400 metrów widać, 50 metrów podstawy (niezr).
10:26:04 Kapitan: Ale on usiadł- co mówi
10:26:05 2 pilot: nie, im się udało
10:26:07 2 pilot: mówi tylko, że jak za drugim razem nie usiądziemy to mówi, że na Moskwę
Zmanipulowano słowa drugiego pilota, by zataić oczywistą sugestię pilota Jaka 40 o podjęciu próby podejścia. Zamiast tego mamy odnieść wrażenie, że kapitana ostrzegano z ziemi o mgle...
2.
10:26:31 Kapitan: Jak się okaże (niezr), to co będziemy robili?
10:26:31 Kapitan: Także proszę pomyśleć nad decyzją, co będziemy robili.
Tu natomiast zmanipulowano słowa Kapitana, by miały wybrzmienie konformistyczne- pod wcześniej postawioną tezę MAK o rzekomym konformizmie kapitana Protasiuka. Nic się nie miało "okazać".
Prawdziwe wybrzmienie tego zdania świadczy o przeciwnej postawie kapitana, bowiem w sposób jasny i zdecydowany prosi dyrektora Kazanę o wypracowanie decyzji (w domyśle z Prezydentem).
3.
10:29:40 Jak40: Ił 2 razy odchodził i chyba gdzieś odlecieli.
10:29:44 2 pilot: no rozumiem, dzięki
10:29:46 2 pilot: słyszałeś?
10:29:47 kapitan: fajnie
10:29:48 kapitan: kto tam jest?
10:29:51 2 pilot: u ciebie też?
10:29:53 an.: (niezr)
10:29:57 kapitan: Tak, (Artku, Bartku)?
10:29:40 Jak40: Ił 2 razy odchodził i chyba gdzieś odlecieli.
10:29:44 2 pilot: no rozumiem, dzięki
10:29:46 2 pilot: słyszałeś?
10:29:47 kapitan: Tak
10:29:48 kapitan: Już jest blisko.
10:29:51 2 pilot: u ciebie też?
10:29:53 nawigator: zanim zdecyduje, to może kartę byśmy zrobili w międzyczasie? Wszystko jedno czy to bedzie Mińsk, czy Witebsk.
10:29:57 kapitan: Tak, bardzo proszę.
Po raz kolejny zmanipulowano słowa kapitana Protasiuka, by wykazać jego rzekomy konformizm.
10:30:12 pominięcie odczytu
10:30:12 nawigator: piątka, szóstka automat ciągu.
Zadziwiające, że bardzo głośno i wyraźnie wypowiedziane zdanie przez nawigatora zostaje całkowicie pominięte w rosyjskiej wersji stegogramu. Celowe działanie, czy też zwykłe niechlujstwo?
Biorąc pod uwagę czas upublicznienia tych stenogramów przez Tuska...
CDN...
źródło: www.tvn24.pl/2406456,12690,0,3,1,prezentacja-komisji-jerzego-millera-czii-tvn24,wideo.html
